تغمد الله بغفرانه ( * ) و اسكنه اعالى غرف جنانه « 1 » قيام نموده است و شرايط نيكو خدمتى بجاى آورده و در سرّا و ضرّا و شدت و رخا وظيفهء جانسپارى مهمل نگذاشته و راى « 2 » صايب و حدس ثاقب او در تدبير كليات قضايا كه متضمن مصالح كافهء برايا بوده به امضاء « 3 » تير « 4 » سماوات مساوات نموده و مشترى احكام پسنديدهء او را كه مستنبط از مورد شرع و عدل « 5 » مستفاد از قانون فيض و فضل بوده بجان و دل مشترى شده درين وقت منصب قاضى القضاتى ممالك محروسه از حدود مصر تا شاطى وادى آمويه و از سواحل هورموز « 6 » تا باب الابواب بعلوّ مدارج و سموّ معارج و وفور امانت و سبوغ ديانت و شمول دين‌دارى و وضوح پرهيزكارى و كمال عدالت و جمال منقبت و رجاحت « 7 » عقل و غزارت « 8 » فضل او تفويض فرموديم و دست او در تقلد اين منصب جليل و محل جسيم قوى و مطلق گردانيد « 9 » تا بر وجهى كه از « 10 » اصابت راى و اجادت فكر و حدّت نظر و دقّت تامل او معهودست باستماع مرافعات و فصل مخاصمات و كتبت « 11 » سجلات و توقيعات و تعيين نواب و ترتيب كتّاب

--> ( * 1 ) - پ ج : حذف شده ، آ ب ت : و اسكنه اعالى غرف ( آ ت ث : عرف ) ، آ : حبانه ، ب : حنانه ، ث : حيابه . ( 2 ) ب : رضاى . ( 3 ) ب : حذف شده . ( 4 ) - آ : سر . ( 5 ) ج : عدل است ( 6 ) پ ج : هرموز . ( 7 ) ث : و - افزوده . ( 8 ) ب ج : غرارت ، ت ث : عرارت . ( 9 ) ج : كردانيديم . ( 10 ) - ث : حذف شده . ( 11 ) - ث : و - افزوده .